Trattamento termico

Dopo essere stati sottoposti a un trattamento meccanico preliminare e ad un eventuale confezionamento i terreni, i rifiuti edili e altre tipologie di rifiuti vengono trattati termicamente in un forno rotativo a 250 – 560 °C . Il desorbimento termico ha luogo in un tubo rotante in carenza di ossigeno. Ad una temperatura di 250°-560 °C e un tempo di permanenza di circa 20 min. i contaminanti vengono distrutti o portati in fase gassosa.

Il processo di depurazione dei fumi, in più fasi, con monitoraggio online, rispetta i valori soglia stabiliti dal 17° BImSchV (ordinanza sul controllo delle immissioni), prevedendo una fase di depolverazione, una fase di postcombustione termica, una fase di lavaggio e una fase di adsorbimento a letto fisso.

Nelle prime fasi si ha la depolverazione grossolana con un depolveratore a ciclone (anche parascintille) e successivamente la depolverazione fine con un collettore con filtro a manica. I fumi del processo termico vengono convogliati alla fase di postcombustione. I contaminanti, ancora presenti nei fumi, vengono distrutti a >860°C.
Il successivo lavaggio dei fumi permette la depurazione dei gas acidi con successiva neutralizzazione. Allo stesso tempo le polveri sottili e i metalli volatili vengono espulsi. Il raffreddamento veloce dei fumi impedisce la nuova sintesi di contaminanti.

Infine i fumi attraversano un filtro a carboni attivi (filtro poliziotto) per la rimozione del mercurio e vengono rilasciati in atmosfera attraverso il camino.

La ARE Deutzen GmbH è soggetta al rispetto della classe inferiore dell’ordinanza sugli incidenti, a causa della quantità di gas butano stoccato (stoccaggio di gas liquido). Il gas butano serve come gas combustibile per il funzionamento del forno. L’ultimo monitoraggio ufficiale regolare è stato effettuato il 03.08.2017 dal LfULG (autorità ambientale della Sassonia) e dalla Landesdirektion Sachsen (www.umwelt.sachsen.de/umwelt/luft/43039.htm). In caso di incidente, l’informazione alla comunità viene effettuata ad opera dell’ufficio distrettuale di Lipsia, l’autorità inferiore per il controllo degli incendi, dei soccorsi e delle catastrofi.